游侠（国语版） 正片

故事发生在亚洲黑社会势力强大的美国旧金山。FBI亚裔警探汤姆为了救同事杰克（杰森·斯坦森 饰）击杀了一名黑社会杀手，引来全家的杀身之祸。当杰克来到汤姆的度假小屋时，汤姆一家差不多被烧为灰烬。 汤姆一家的惨死成了杰克心中永久无法弥补的遗憾，时时刻刻折磨这他。 事发三年后，杰克在调查各帮派一些核心人物的命案时，发觉一个叫罗杰（李连杰 饰）的杀手，他头脑平复、神出鬼没、枪法精准，表面上拿着中国帮会的钞票，背地里为日本帮会服务，却不服从命令放走了中国老大的妻女 随着调查的深入，罗杰的隐秘被一一揭开，杰克在震惊的同时，也不得不重新面对当年汤姆一家惨死的真相。