《阴道独白》是美国女作家伊娃·恩斯勒(Eve Ensler)的剧作,近年来,上演这出话剧,差不多成为国际性“妇女战胜暴力”运动的标志性活动。 《阴道独白》1997年在美国获奥比奖(Obie Award),1998年成书出版。恩斯勒本人是剧作家、诗人和行动主义者,她曾在纽约百老汇之外的剧场和大学里表演此剧,还曾出演伦敦、耶路撒冷、萨格勒布(前南斯拉夫的一个都市)。她的作品《必要的靶子》在百老汇义演,收益用来资助波西尼亚的妇女难民。 自1999年以来,在传统的情人节期间上演《阴道独白》差不多进展成为国际性的“妇女战胜暴力”(Victory over Violence)运动,情人节也因此被给予新的含义。作家欢迎任何人在V日发起活动中上演《阴道独白》,以“提高觉悟,抵抗针对妇女的性暴力”。 恩斯勒的挑战性、直言不讳的叙述风格,从她为书写的前言的第一个词就开始了: “阴道”,我讲出来了;“阴道”,再讲一遍。在过去的三年中,那个词我重复多少遍了。我在剧场讲,在学校讲,在客厅里讲,在咖啡店讲,在午餐聚会中讲,在全国的电台节目里讲。假如有人批准的话,我情愿在电视里讲。我每个晚上演出时要讲它一百二十八遍。 恩斯勒讲,《阴道独白》是在采访基础上完成的,她采访了不同群体的两百多个妇女,了解她们关于阴道的感受。‘阴道’那个词被认为是不该讲的,“它是个看不见的词,是一个搅起焦虑、难堪、轻视和厌恶的词。然而,不被我们讲出的东西,它就不被看见,得不到承认,不被经历。我们不讲的东西成为隐秘,这些隐秘产生羞耻、恐惧和神话。我把它讲出来是希望有一天我能够轻松地讲,不再觉得羞耻和不行意思。” 《阴道独白》共有十八个片段,叙述形式以独白为主。其中还可再分为口述实录风格的独白、混声形式的访谈集锦;混声里有时是作家和被采访者对话的形式,有时是多人话音的穿插。在多数独白之前,有作家的讲明——描述创作意念的形成、交代人物的背景、把故事献给某一位或某一组妇女。 揭露战争施与女性的暴力形式——强奸,这是剧本的主题之一,由一位波西尼亚女性的独白来表现。作家谈到,1993年,大约有两到七万妇女在欧洲中部的战争里被强奸。她看到报纸上被轮奸的妇女的照片,深为震惊,由此联想她们内心的改变。她到克罗地亚和巴基斯坦做了两个多月的采访,到波西尼亚去了两次,而凝聚在剧本中的只是一段简短的诗性叙述:“我的阴道是我的村庄”。在剧本中,过去和现在的心境由两种不同的字体区不开来,正体和歪体穿插并置,形成对比:“我的阴道是绿色的田野、是流水轻快的粉色田野,牛群哞叫太阳升起可爱的牛郎用柔软的金色稻草轻轻抚摩它。”然而士兵们用枪支、棍棒、瓶子、扫帚塞进挤入撕裂,他们连续七天的轮奸,让那儿发出粪便和腌肉的恶臭:“我变成一条流淌毒液脓汁的河流,所有的庄稼死去,鱼也死去。”重新想象妇女的躯体,让女的的欲望、幻想获得新的文化表达,从那个地点展开了该剧意义更丰富的层面。反对针对妇女的性暴力,不仅是要暴露暴力的恶果,更重要的是改造我们的传统和文化,让妇女的躯体获得解放,让妇女确信自己、壮大自己,重新塑造女性的主体意识,重建文化主体。剧中把人们羞于启齿的性经验、女性的欲望和幻想等角度都包括进来,从而放开了女性言讲自己的深度空间,放开了一个充满幻想、充满欢笑和幽默的天地。该剧在哈佛大学演出时,全场不断爆发笑声。正如剧作家所讲:“随着更多的女的讲出‘阴道’那个词,讲它就不再是什么不得了的事。它成为我们语言的一部分、我们生活的一部分。我们的阴道变得完整、可敬和神圣。它成为我们躯体的一部分,与我们思维相连,点燃我们的精神。耻辱消逝,暴力终止;因为阴道是看得见的、真实的;它们与强大、智慧、敢于谈论阴道的女的们相联系。” 《阴道独白》最后一幕是一首诗,作家把它献给儿媳。题目中《我曾在那个房间》,指的是医院的产房。在那儿,作家目睹这羞涩的孔道变成考古隧道、运河和深井。阴道改变颜色,血像汗水一样渗出、屎和血块撑开所有的孔道……母亲们、夫君、相公和护士围在床边,她们忘了阴道,直待小生命冒出头、胳膊,落入人世。大夫血淋淋的双手把撕裂的阴道缝合起来,这时,它就像一颗贲张搏动的红心。这诗篇结束全剧: 心有能力牺牲, 阴道也一样; 心能够原谅和修复, 它能改变形状容纳我们, 它能扩张让我们出去, 阴道也一样; 心能为我们疼痛、为我们伸展、为我们死,它流血, 而流血是为了我们进入那个困难的奇异的世界, 阴道也能够; 我曾在那个房间。 我记得。 《阴道独白》英文版2001年在上海演出,中文版于2003年在广东进行了首次演出。
关联推荐
猜你喜欢
HD梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝 陈丽娜(梁咏琪 饰)在广州工作,认识了会计师于晓东(邵兵 饰)。恋爱之后,晓东向丽娜求婚,二人想在香港补摆喜酒,丽娜索性辞去工作回港安排。晓东的弟弟于日东(陈柏霖 饰)在香港任职航行公司地勤经理,有自
8.0HD中字弗雷德·阿斯泰尔 奥黛丽·赫本 凯·汤普森 美国女性时尚杂志的主编玛姬崇尚完美多变,以引领美国女性的流行为己任,但是杂志最近却面临模特荒,因为他们缺乏“有思想”的女主角。玛姬与摄影师迪克(Fred Astaire 饰)携团队来到一家书店取景
10.0HD丹尼尔·奥特伊 热拉尔·朱尼奥 Fran?ois Berléand Zabou Breitman Mélanie Doutey Isabelle Gélinas Justine Bruneau de la Salle Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d’un été, ils embarquen
正片马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 西摩·卡塞尔 Troy Michael 鲍勃(马特·达蒙 Matt Damon 饰)和华特(格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear)这一对双胞胎兄弟从小就备受关注,因为打娘胎里出来的那一刻起,他们相互联结的手臂就注定了他们不平凡的人生。幸
9.0HD中字Nicole Félix Chantal Mercier 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 Virginie Thévenet 在法国的日尔斯小镇上,街道旁充满了孩子们的欢声笑语。他们都处理生活中的一些简单的事情。他们发现生活也并不是那么容易。饥饿的孩子拿着喇叭对着邻居大喊。孤独的孩子为了引起人们的注意,到处制造麻烦。一个
正片弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 巴黎警官西尔万(弗兰克·盖思堂彼得 饰)因执行任务的方式过于激进,被调任马赛 社区警局。赴任第一天,便遇到意大利超跑帮抢劫珠宝,劫匪驾驶着法拉利风驰电 掣,让西尔万和“各怀绝技”的警员们“望尘莫及”、
HD乔比·詹姆斯 Nancy Harding Ava Torres 当一个纪录片摄制组发现通往恐龙世界的神奇大门时,他们遇到并捕获了一只名叫斯派克的小恐龙。他们希望名利双收,于是计划让世人知道斯派克的存在。伊森和麦迪逊这对兄妹以及一些熟悉的面孔必须想出一个计划来拯救斯
10.0HD黄秋生 吴镇宇 毛舜筠 林子聪 为人好吃懒做的阿鸡(吴镇宇)虽挂名某家大公司某部门的经理,但终日并无事情可忙,他凭借满脑鬼主意,与在自己手下打杂的好兄弟阿九(林子聪)过着浑噩的撞钟日子。公司因经济不景气决定裁员,方式竟是比拼才艺。阿
HD黄一飞 林威 林曾毅 潘元甲 谢东 莆田南少林一对离散的亲兄弟在各自不同的生活环境中学武的青春励志电影。 哥哥小杰小时候迷路与家人失散,被武馆教练收养, 从小生活简朴,每日习文练武非常刻苦,是班里的尖子生。弟弟小龙生活优越,从小就



